Traduction Anglais-Allemand de "the peasant and the devil"
"the peasant and the devil" - traduction Allemand
the
[ðə] [ði] [ði]Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- der, die, dasthe bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
exemples
- the Duke of Wellington before titlesder Herzog von Wellington
- der, die, dasthe the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etcthe the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
- the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschott Irish English | irisches EnglischIrdas Oberhaupt der Macleod
the
[ði; ðə]adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
peasant
[ˈpezənt]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- Peasants’ RevoltBauernaufstand (especially | besondersbesonders der in England, 1381)
- Peasants’ WarBauernkrieg (in Deutschland, 1524-25)
peasant
[ˈpezənt]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
neighboring
, neighbouringadjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBrVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- benachbart, angrenzendneighboringneighboring
- in der Nachbarschaft lebend, Nachbar…neighboring living in the neighbourhoodneighboring living in the neighbourhood
devil
[ˈdevl]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- Teufelmasculine | Maskulinum mdevil residing in hellHöllengeistmasculine | Maskulinum mdevil residing in helldevil residing in hell
- Teufelmasculine | Maskulinum mdevil demon, evil spiritdevil demon, evil spirit
- Satansbratenmasculine | Maskulinum mdevil naughty personTeufelmasculine | Maskulinum mdevil naughty persondevil naughty person
- Teufelmasculine | Maskulinum mdevil horrible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSatanmasculine | Maskulinum mdevil horrible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigUnholdmasculine | Maskulinum mdevil horrible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigDrachemasculine | Maskulinum mdevil horrible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigdevil horrible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
- a she-devil familiar, informal | umgangssprachlichumgeine Furie, ein Teufelsweib
- Teufelskerldevil daring fellow humorously | humorvoll, scherzhafthum familiar, informal | umgangssprachlichumgtoller Burschedevil daring fellow humorously | humorvoll, scherzhafthum familiar, informal | umgangssprachlichumgdevil daring fellow humorously | humorvoll, scherzhafthum familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
- a ( the) devilsomething | etwassth tricky familiar, informal | umgangssprachlichumgeine verteufelte Sache
- a ( the) devilwhopper,something | etwas sth hugeein Mordsding, eine Mordssache
- a (mess the) devil of a
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Draufgängertumneuter | Neutrum ndevil nerve, guts familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsSchneidmasculine | Maskulinum mdevil nerve, guts familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsdevil nerve, guts familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Lasterneuter | Neutrum ndevil rare | seltenselten (vice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigÜbelneuter | Neutrum ndevil rare | seltenselten (vice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigTeufelmasculine | Maskulinum mdevil rare | seltenselten (vice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigdevil rare | seltenselten (vice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- nicht der (die, das) Geringste, nicht eine Spur vondevil in negations: not a trace of familiar, informal | umgangssprachlichumgdevil in negations: not a trace of familiar, informal | umgangssprachlichumg
- bösartiges Tierdevil malicious animaldevil malicious animal
- Schreiberlingmasculine | Maskulinum mdevil rare | seltenselten (literary hack)devil rare | seltenselten (literary hack)
- Druckerlehrlingmasculine | Maskulinum mdevil printer’s devilSetzerjungemasculine | Maskulinum mdevil printer’s devildevil printer’s devil
- scharf gewürztes Pfannen- Grillgerichtdevil rare | seltenselten (highly spiced meal)devil rare | seltenselten (highly spiced meal)
- Windhosefeminine | Femininum fdevil dust devil familiar, informal | umgangssprachlichumgheftiger Staubsturmdevil dust devil familiar, informal | umgangssprachlichumgdevil dust devil familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Zerkleinerungsmaschinefeminine | Femininum fdevil engineering | TechnikTECH machine for tearing or breaking upReißwolfmasculine | Maskulinum mdevil engineering | TechnikTECH machine for tearing or breaking upHolländermasculine | Maskulinum mdevil engineering | TechnikTECH machine for tearing or breaking upHadernschneidermasculine | Maskulinum mdevil engineering | TechnikTECH machine for tearing or breaking updevil engineering | TechnikTECH machine for tearing or breaking up
- Holzgewindedrehbankfeminine | Femininum fdevil engineering | TechnikTECH lathedevil engineering | TechnikTECH lathe
- Düwelnahtfeminine | Femininum fdevil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF marking water line slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslWasserliniennahtfeminine | Femininum fdevil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF marking water line slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsldevil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF marking water line slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Ackerschleifefeminine | Femininum fdevil agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR device for working soildevil agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR device for working soil
devil
[ˈdevl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf deviled; British English | britisches EnglischBr devilled>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- plagen, schikanieren, piesackendevil plague American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgdevil plague American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
- zerfasern, zerkleinerndevil engineering | TechnikTECH tear up: ragset cetera, and so on | etc., und so weiter etcdevil engineering | TechnikTECH tear up: ragset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
devil
[ˈdevl]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- als Lohnschreiber arbeitendevil work as literary hackdevil work as literary hack
- als Hilfsanwalt fungierendevil work as legal assistantdevil work as legal assistant
ändern
[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- ändern verändern
- modifyändern teilweiseändern teilweise
exemples
- seine Pläne ändernto alter one’s plans
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- alterändern Kleider etcändern Kleider etc
- make over amerikanisches Englisch | American EnglishUSändernändern
- ändern → voir „verbessern“ändern → voir „verbessern“
- amendändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etcändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
ändern
[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/rVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- changeändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetterbreakändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetterändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
- changeändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Windshiftändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Windändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
- varyändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etcfluctuateändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etcändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
exemples
- die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändertin the meantime prices have fluctuated repeatedly
- varyändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
exemples
- sich umgekehrt proportional ändernto vary inversely
over-the-top
, over the topadjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- übertriebenover-the-top familiar, informal | umgangssprachlichumgover-the-top familiar, informal | umgangssprachlichumg